ใช้เมื่อใด
องค์กร NGO ที่ตั้งนอกจีนและดำเนินกิจกรรมในจีนตามนิยาม; ไม่ใช่ทุกกิจกรรมเชิงพาณิชย์/วิชาการเข้ากฎเดียวกัน
BINDING_IF_APPLICABLE
มีข้อจำกัดกิจกรรม/เงินทุนและข้อยกเว้นเฉพาะที่ยังไม่ทบทวนทั้งหมด; ไม่มีการอนุญาตดำเนิน NGO หรือโอนเงินจากบทความนี้
หัวข้อปฏิบัติที่สรุป · 3 รายการ
หัวข้อต่อไปนี้เป็นคำอธิบายการนำไปใช้ ไม่ใช่ข้อความข้อกำหนดครบถ้วนหรือการรับรองความสอดคล้อง
เลือกฐานกิจกรรม
จด representative office หรือทำ temporary-activity filing ตาม Article 9 ก่อนกิจกรรมที่เข้าเกณฑ์
registration certificate or filed activity dossier
partner และยื่นล่วงหน้า
temporary activity ต้องมี Chinese partner ที่กฎหมายระบุ และ partner ทำ approval/filing ปกติล่วงหน้า 15 วัน
partner agreement, approval and filing receipt
บัญชีและ audit
ใช้บัญชีธนาคารตามกฎ; representative office ทำบัญชีตามจีนและให้สำนักงานบัญชีในจีน audit รายงาน
registered bank account, audited financial statements
อ่านจากแหล่งทางการ
- https://ngo.mps.gov.cn/ngo/portal/view.do?p_articleId=270012&p_leftmenu=4&p_topmenu=2
- https://ngo.mps.gov.cn/ngo/portal/view.do?p_articleId=21612&p_leftmenu=1&p_topmenu=2
ตำแหน่งที่ตรวจ: Article 9; Articles 16–17; Articles 22, 24
ดูตารางเทียบ workflow ↗