中华人民共和国慈善法 (2023 amended)

การจัดตั้ง การระดมทุน และรายงานการกุศลจีน

สถานะ慈善组织กับสิทธิ public fundraising เป็นคนละเงื่อนไข และกิจกรรมผ่านอินเทอร์เน็ตมี platform requirements

ใช้เมื่อใด

การกุศลและองค์กรในขอบเขตกฎหมายจีน; foreign NGO ยังมีกฎหมายเฉพาะแยก

สถานะของข้อกำหนด

BINDING_IF_APPLICABLE

ไม่ยืนยันว่าโครงการไทยเป็น charity ของจีนหรือมีสิทธิระดมทุน; registered charity ไม่ได้ public-fundraising-qualified โดยอัตโนมัติ

หัวข้อต่อไปนี้เป็นคำอธิบายการนำไปใช้ ไม่ใช่ข้อความข้อกำหนดครบถ้วนหรือการรับรองความสอดคล้อง

ตรวจรูปนิติบุคคลและขอทะเบียน/recognition กับ civil-affairs authority ตาม Article 10

หลักฐานที่ควรเตรียม

registration/recognition certificate and charter

ฐานอ้างอิง: Article 10 · อ่านตัวบทส่วนที่อ้างแล้ว

public fundraising ต้องมี qualification และ备案แผน; online public fundraising ใช้ designated platform ตามเงื่อนไข

หลักฐานที่ควรเตรียม

qualification certificate, campaign plan filing, platform agreement

ฐานอ้างอิง: Articles 22–27 · อ่านตัวบทส่วนที่อ้างแล้ว

ยื่น annual work/financial reports ที่ครอบคลุมเงินเข้า การใช้ทรัพย์ โครงการ ต้นทุน และความร่วมมือต่างประเทศ

หลักฐานที่ควรเตรียม

annual reports, ledger, project evidence

ฐานอ้างอิง: Article 13 · อ่านตัวบทส่วนที่อ้างแล้ว

ตำแหน่งที่ตรวจ: Article 10; Articles 22–27; Article 13

ตรวจการแก้ไข กฎหมายลำดับรอง และเงื่อนไขเฉพาะโครงการก่อนใช้จริง